Mặc dù đã từng hẹn hò với Airi, tôi lại sa vào vòng tay của một người phụ nữ khác và kết hôn. Dẫu vậy, Airi vẫn không xa rời tôi, đôi khi chúng tôi lén lút gặp nhau. Một năm sau trở lại Tokyo, tôi tìm Airi nhưng cô ấy lạnh nhạt từ chối. Khi tôi đang chán nản trong quán bar quen thuộc, Airi bất ngờ xuất hiện, xinh đẹp và quyến rũ hơn bao giờ hết. Chúng tôi nhanh chóng hòa quyện trong tình dục, nhưng Airi chỉ là tình nhân trong khi tôi không thể rời bỏ gia đình và sự nghiệp