Mỗi năm, vợ chồng Miu lại trở về quê trong một tuần hè. Trong khi chồng Miu mải mê đi câu cá suốt ngày, cô bị bỏ lại với cậu em chồng Yuta. Nơi đây, không có gì để làm; khoảng cách giữa Miu và Yuta dần dần thu hẹp. Và từ khoảnh khắc vượt qua giới hạn ấy, cả hai không ngừng mong chờ mùa hè tới, để thỏa sức đắm chìm trong những đam mê lén lút
