Toko, người tái hôn với Koji – quản lý của cửa hàng nơi cô làm bán thời gian – đã trở thành mẹ kế của Hanzou. Sau khi Hanzou thử sức với món ăn đã bị tẩm thuốc kích dục một lần nữa, cả hai lại rơi vào một cuộc chơi mãnh liệt đầy cám dỗ. Sáu tháng trôi qua, cảm giác phấn khích dần lắng xuống, cuộc sống trở lại bình thường nhưng Toko không thể ngừng nhớ đến những khoảnh khắc điên cuồng đó. Rồi một ngày, một sự cố ngoài ý muốn xảy ra. Trong cơn nắng nóng của mùa hè, máy điều hòa bỗng nhiên dừng hoạt động. Nhiệt độ tăng vọt, và trong cái nóng ngột ngạt, Hanzou bị cuốn vào cơn khát khao mãnh liệt! "Nóng quá, nóng đến mức không chịu nổi..." – Toko nghĩ thầm, và đồng thời cảm thấy hưng phấn với cơ hội quý giá này. Tuy nhiên, ngay lúc ấy, máy điều hòa bật trở lại, phun ra luồng khí lạnh giá…
